музей Берлін-Карлгорст
Цвізелерштрассе, 4
10318 Берлін
+49 30 – 50 15 08 – 10
kontakt(at)museum-karlshorst.de

Директор: Йорг Моррé (Jörg Morré)

У співпраці з партнерами: меморіал «Концентраційний табір Флоссенбюрг»; Мережа Макса Вебера Східна Європа; фонд меморіалів Нижньої Саксонії; зареєстроване об’єднання «Народний союз Німеччини з догляду за військовими похованнями»

Концепція, керівництво проекту, куратор: Бабетта Квінкерт (Babette Quinkert)

Пошук інформації: Кордула Гданек (Cordula Gdaniec), Катерина Малигіна (Ekaterina Malygina), Кристоф Майснер (Christoph Meißner)

Оформлення виставки: FORM-ID / Штефан Шебінгер (Stefan Schöbinger)

Графічне оформлення: Кристина Кітта (Christine Kitta)

Засоби масової інформації: GRAPHSCAPE GMBH

Зв’язок з особами та установами, які надали експонати для тимчасової виставки: Марго Бланк (Margot Blank), Кордула Гданек (Cordula Gdaniec), Бабетта Квінкерт (Babette Quinkert)

Обробка зображень: Лотар Штеффенс (Lothar Steffens), Reschke, Steffens & Kruse GmbH

Карти: Петер Пальм (Peter Palm), Берлін / модифікації: Кристина Кітта (Christine Kitta)

Переклад: Сьюзен Гігеріх (Susan Giegerich) (DE-EN), Schneiders Sprach-Service (RUSS-EN), probicon GmbH (UKR, POLN), Алена Талапіла (BEL)

Коректура: Марго Бланк (Margot Blank) (EN), Світлана Андрєєва (RU), Ірина Березнєва (UKR), Ярослав Бігун (Iaroslav Bigun) (POLN)

Зв’язок з громадськістю: Біанка Шродер (Bianca Schröder)

Дизайн та реалізація веб-сайту: FORM-ID GmbH / Стефан Шобінгер (Stefan Schöbinger)

Програмування: Рон Вармбієр (Ron Warmbier), Graphscape GmbH / Матіас Лопп (Matthias Lopp)

Авторське право

Зміст, графічне оформлення, окремі елементи та структура веб-сайту dimensionen-eines-verbrechens.de захищені авторським правом. Копіювання інформації або даних, зокрема використання текстів, частин текстів або зображень, вимагає попередньої згоди музею Berlin Karlshorst e.V.

У співпраці з: