Музей «Берлін-Карлсгорст»
Цвізелерштрасэ, 4
10318 Берлін
+49 30 – 50 15 08 – 10
kontakt(at)museum-karlshorst.de

Дырэктар: Ёрг Марэ

Партнёры: Мемарыял канцлагера «Флёсэнбюрг», Сетка Макса Вебера Усходняя Еўропа, Фонд «Ніжнесаксонскія мемарыялы», Народны саюз Германіі для догляду за вайсковымі пахаваннямі

Аўтар ідэі, кіраўнік праекта, куратар: Бабэт Квінкерт

Навукова-даследчая праца: Кордуля Гданец, Кацярына Малыгіна, Крыстаф Майснэр

Дызайн выставы: FORM-ID / Штэфан Шэбінгер

Графіка для выставы: Крыстынэ Кіта

Мультымедыя: GRAPHSCAPE GmbH

Узаемадзеянне з уласнікамі экспанатаў: Маргат Блянк, Кордуля Гданец, Бабэт Квінкерт

Апрацоўванне выяваў: Лётар Штэфэнс, Reschke, Steffens & Kruse GmbH

Карты: Пэтэр Пальм, Берлін / Мадыфікацыі: Крыстынэ Кіта

Пераклад: Сьюзан Гігерых (DE-EN), Schneiders Sprach-Service (RU-EN), probicon GmbH (UKR, POLN), Алена Талапіла (BEL)

Карэктура: Маргат Блянк (EN), Святлана Андрэева (RU), Ірына Бэрэзнэва (UKR), Яраслаў Бігун (POLN)

Камунікацыя: Б’янка Шродэр

Дызайн і рэалізацыя вэб-сайта: FORM-ID / Штэфан Шэбінгер

Праграмаванне: Рон Вармбір, Graphscape GmbH / Маціяс Лоп

Аўтарскія правы

Змест, Графічнае афармленне, асобныя элементы і структура сайта museum-karlshorst.de абароненыя аўтарскім правам. Капіяванне інфармацыі або звестак, у прыватнасці выкарыстанне тэкстаў, іх частак ці візуальных матэрыялаў – апроч як у навучальных мэтах – патрабуе папярэдняй згоды Музея «Берлін-Карлсгорст».

У супрацоўніцтве з: